唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 罩
| 原詩 |
拼音 |
左手揭圓罛
ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄍㄨ
|
zuo shou jie yuan gu
|
輕橈弄舟子
ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄡ ㄗ˙
|
qing rao nong zhou zi
|
不知潛鱗處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
bu zhi qian lin chu
|
但去籠煙水
ㄉㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
dan qu long yan shui
|
時穿紫屏破
ㄕˊ ㄔㄨㄢ ㄗˇ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄛˋ
|
shi chuan zi ping po
|
忽值朱衣起
ㄏㄨ ㄓˊ ㄓㄨ ㄧ ㄑㄧˇ
|
hu zhi zhu yi qi
|
貴得不貴名
ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gui de bu gui ming
|
敢論魴與鯉
ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄤˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ
|
gan lun fang yu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系