唐詩平行語料庫研究計畫


引泉詩


原詩 拼音
上嗣位六載
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˋ
shang si wei liu zai
吾宗刺桐川
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ
wu zong ci tong chuan
余來拜旌戟
ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ
yu lai bai jing ji
詔下之明年
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
zhao xia zhi ming nian
是時春三月
ㄕˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
shi shi chun san yue
繞郭花蟬聯
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄏㄨㄚ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
rao guo hua chan lian
嵐盤百萬髻
ㄌㄢˊ ㄆㄢˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧˋ
lan pan bai wan ji
上插黃金鈿
ㄕㄤˋ ㄔㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
shang cha huang jin tian
授以道士館
ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ
shou yi dao shi guan
置榻於東偏
ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄩˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄢ
zhi ta yu dong pian
滿院聲碧樹
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ
man yuan sheng bi shu
空堂形老仙
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ
kong tang xing lao xian
本性樂凝淡
ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢˋ
ben xing le ning dan
及來更虛玄
ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄒㄩㄢˊ
ji lai geng xu xuan
焚香禮真像
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ
fen xiang li zhen xiang
盥手披靈編
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄆㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ
guan shou pi ling bian
新定山角角
ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
xin ding shan jiao jiao
烏龍獨巉然
ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨˊ ㄔㄢˊ ㄖㄢˊ
wu long du chan ran
除非淨晴日
ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ
chu fei jing qing ri
不見蒼崖巔
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄉㄧㄢ
bu jian cang ya dian
上有拏雲峰
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
shang you na yun feng
下有噴壑泉
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄆㄣ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄢˊ
xia you pen he quan
泉分數十汊
ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄔㄚˋ
quan fen shu shi cha
落處皆崢潺
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄥ ㄔㄢˊ
luo chu jie zheng chan
寒聲入爛醉
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
han sheng ru lan zui
聒破西窗眠
ㄍㄨㄚ ㄆㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
gua po xi chuang mian
支筇起獨尋
ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ
zhi qiong qi du xun
祗在牆東邊
ㄓ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ
zhi zai qiang dong bian
呼童具畚鍤
ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ㄔㄚ
hu tong ju ben cha
立鑿莓苔穿
ㄌㄧˋ ㄗㄠˊ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄔㄨㄢ
li zao mei tai chuan
灇淙一派墮
ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄛˋ
cong cong yi pai duo
練帶橫斜牽
ㄌㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ
lian dai heng xie qian
亂石拋落落
ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄆㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
luan shi pao luo luo
寒流響濺濺
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
han liu xiang jian jian
狂奴七里瀨
ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄌㄞˋ
kuang nu qi li lai
縮到疎楹前
ㄙㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
suo dao shu ying qian
跳花潑半散
ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄛ ㄅㄢˋ ㄙㄢˋ
tiao hua po ban san
湧沫飛旋圓
ㄩㄥˇ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ
yong mo fei xuan yuan
勢束三峽挂
ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄚˋ
shi shu san xia gua
瀉危孤磴懸
ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄍㄨ ㄉㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
xie wei gu deng xuan
曾聞瑤池溜
ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡ
ceng wen yao chi liu
亦灌朱草田
ㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢˊ
yi guan zhu cao tian
鳧伯弄翠蘂
ㄈㄨˊ ㄅㄛˊ ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˇ
fu bo nong cui rui
鸞雛舞丹煙
ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨˊ ㄨˇ ㄉㄢ ㄧㄢ
luan chu wu dan yan
凌風捩桂柂
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧˊ
ling feng lie gui yi
隔霧馳犀船
ㄍㄜˊ ㄨˋ ㄔˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ
ge wu chi xi chuan
況當玄元家
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ
kuang dang xuan yuan jia
嘗著道德篇
ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄢ
chang zhu dao de pian
上善可比水
ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄕㄨㄟˇ
shang shan ke bi shui
斯文參五千
ㄙ ㄨㄣˊ ㄘㄢ ㄨˇ ㄑㄧㄢ
si wen can wu qian
精靈若在此
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ
jing ling ruo zai ci
肯惡微波傳
ㄎㄣˇ ㄜˋ ㄨㄟ ㄅㄛ ㄔㄨㄢˊ
ken e wei bo chuan
不擬爭滴瀝
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄓㄥ ㄉㄧ ㄌㄧˋ
bu ni zheng di li
還應會淪漣
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
hai ying hui lun lian
出門復飛箭
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ
chu men fu fei jian
合勢浮青天
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
he shi fu qing tian
必有學真子
ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄣ ㄗ˙
bi you xue zhen zi
鹿冠秋鶴顏
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ
lu guan qiu he yan
如能輔余志
ㄖㄨˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˇ ㄩˊ ㄓˋ
ru neng fu yu zhi
日使疏其源
ㄖˋ ㄕˇ ㄕㄨ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ
ri shi shu qi yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系