唐詩平行語料庫研究計畫


雜諷九首 八


原詩 拼音
橫笛喝秋風
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄏㄜ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
heng di he qiu feng
清商入疏越
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨ ㄩㄝˋ
qing shang ru shu yue
君居不夜城
ㄐㄩㄣ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
jun ju bu ye cheng
肯怨孤戍月
ㄎㄣˇ ㄩㄢˋ ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ
ken yuan gu shu yue
吳兵甚犀利
ㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
wu bing shen xi li
太白光突兀
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄨ ㄨˋ
tai bai guang tu wu
日已費千金
ㄖˋ ㄧˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
ri yi fei qian jin
厪聞侵一撥
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄧ ㄅㄛ
jin wen qin yi bo
豈無惡年少
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
qi wu e nian shao
縱酒遊俠窟
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨ
zong jiu you xia ku
募爲敢死軍
ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄙˇ ㄐㄩㄣ
mu wei gan si jun
去以梟叛卒
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄆㄢˋ ㄗㄨˊ
qu yi xiao pan zu
豈無中林士
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ
qi wu zhong lin shi
貫穿學問骨
ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨˇ
guan chuan xue wen gu
兵法五十家
ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ
bing fa wu shi jia
浩蕩如溟渤
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
hao dang ru ming bo
高懸鹿皮睡
ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄕㄨㄟˋ
gao xuan lu pi shui
清澗時依樾
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ
qing jian shi yi yue
分已諾煙霞
ㄈㄣ ㄧˇ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
fen yi nuo yan xia
全遺事干謁
ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ
quan yi shi gan ye
既非格猛獸
ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ
ji fei ge meng shou
未可輕華髪
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
wei ke qing hua fa
北面師其謀
ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕ ㄑㄧˊ ㄇㄡˊ
bei mian shi qi mou
幾能止征伐
ㄐㄧˇ ㄋㄥˊ ㄓˇ ㄓㄥ ㄈㄚˊ
ji neng zhi zheng fa
何妨秦堇勇
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄥˇ
he fang qin jin yong
又有曹劌說
ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ
you you cao gui shuo
堯舜尚詢芻
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˊ
yao shun shang xun chu
公乎聽無忽
ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄊㄧㄥ ㄨˊ ㄏㄨ
gong hu ting wu hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系