唐詩平行語料庫研究計畫


雜諷九首 二


原詩 拼音
童麋來觸犀
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧ
tong mi lai chu xi
德力不相及
ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
de li bu xiang ji
伊無愜心事
ㄧ ㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
yi wu qie xin shi
祗有碎首泣
ㄓ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ
zhi you sui shou qi
況將鵬蝨校
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄥˊ ㄕ ㄒㄧㄠˋ
kuang jiang peng shi xiao
數又百與十
ㄕㄨˋ ㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄩˇ ㄕˊ
shu you bai yu shi
攻如餓鴟呌
ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄜˋ ㄔ ㄐㄧㄠˋ
gong ru e chi jiao
勢若脫兔急
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄨˋ ㄐㄧˊ
shi ruo tuo tu ji
斯爲朽關鍵
ㄙ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ
si wei xiu guan jian
怒犖抉以入
ㄋㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˇ ㄖㄨˋ
nu luo jue yi ru
年來橫干戈
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄜ
nian lai heng gan ge
未見拔城邑
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄔㄥˊ ㄧˋ
wei jian ba cheng yi
得非佐饔者
ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄥ ㄓㄜˇ
de fei zuo yong zhe
齒齒待啜汁
ㄔˇ ㄔˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄞˋ ㄓ
chi chi dai chuai zhi
羈維豪傑輩
ㄐㄧ ㄨㄟˊ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ
ji wei hao jie bei
四駭方少縶
ㄙˋ ㄏㄞˋ ㄈㄤ ㄕㄠˇ ㄓˊ
si hai fang shao zhi
此皆乘時利
ㄘˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ
ci jie cheng shi li
縱舍在呼吸
ㄗㄨㄥˋ ㄕㄜˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧ
zong she zai hu xi
吾欲斧其吭
ㄨˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧˊ ㄎㄥ
wu yu fu qi keng
無雷動幽蟄
ㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄓㄜˊ
wu lei dong you zhe


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系