唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 夜會問荅十 十


原詩 拼音
月下橋
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ
yue xia qiao
風外拂殘衰柳條
ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
feng wai fu can shuai liu tiao
倚欄杆處獨自立
ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄔㄨˋ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ
yi lan gan chu du zi li
青翰何人吹玉簫
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
qing han he ren chui yu xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系