唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
憶山月ㄧˋ ㄕㄢㄩㄝˋ	yi shan yue
前溪後溪清復絕ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄏㄡˋ ㄒㄧㄑㄧㄥㄈㄨˋ ㄐㄩㄝˊ	qian xi hou xi qing fu jue
看看又及桂花時ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄕˊ	kan kan you ji gui hua shi
空寄子規啼處血ㄎㄨㄥㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄝˋ	kong ji zi gui ti chu xue

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系