唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
癭木杯ㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄅㄟ	ying mu bei
杉贅楠瘤刳得來ㄕㄢㄓㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄉㄜˊ ㄌㄞˊ	shan zhui nan liu ku de lai
莫怪家人畔邊笑ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢㄒㄧㄠˋ	mo guai jia ren pan bian xiao
渠心祗愛黃金罍ㄑㄩˊ ㄒㄧㄣㄓㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄌㄟˊ	qu xin zhi ai huang jin lei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系