唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
寒夜清ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ	han ye qing
簾外迢迢星斗明ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄥㄉㄡˇ ㄇㄧㄥˊ	lian wai tiao tiao xing dou ming
況有蕭閑洞中客ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄎㄜˋ	kuang you xiao xian dong zhong ke
吟爲紫鳳呼凰聲ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄏㄨㄤˊ ㄕㄥ	yin wei zi feng hu huang sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系