唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望寒日古人名一絕


原詩 拼音
北顧歡遊悲沈宋
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄕㄣˇ ㄙㄨㄥˋ
bei gu huan you bei shen song
南徐陵寢歎齊梁
ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ
nan xu ling qin tan qi liang
水邊韶景無窮柳
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
shui bian shao jing wu qiong liu
寒被江淹一半黃
ㄏㄢˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ
han bei jiang yan yi ban huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系