唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 懷鹿門縣名離合二首 一


原詩 拼音
山瘦更培秋後桂
ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄍㄥˋ ㄆㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄟˋ
shan shou geng pei qiu hou gui
溪澄閑數晚來魚
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ
xi cheng xian shu wan lai yu
臺前過雁盈千百
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ
tai qian guo yan ying qian bai
泉石無情不寄書
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
quan shi wu qing bu ji shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系