唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 懷錫山藥名離合二首 一


原詩 拼音
暗竇養泉容決決
ㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ
an dou yang quan rong jue jue
明園護桂放亭亭
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
ming yuan hu gui fang ting ting
歷山居處當天半
ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄉㄤ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ
li shan ju chu dang tian ban
夏裏松風盡足聽
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄊㄧㄥ
xia li song feng jin zu ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系