唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 三


原詩 拼音
桂葉似茸含露紫
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗˇ
gui ye shi rong han lu zi
葛花如綬蘸溪黃
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄕㄡˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
ge hua ru shou zhan xi huang
連雲更入幽深地
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄉㄧˋ
lian yun geng ru you shen di
骨錄閑攜相獵郎
ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄤˊ
gu lu xian xie xiang lie lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系