唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 二


原詩 拼音
數曲急溪衝細竹
ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄓㄨˊ
shu qu ji xi chong xi zhu
葉舟來往盡能通
ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥ
ye zhou lai wang jin neng tong
草香石冷無辭遠
ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄘˊ ㄩㄢˇ
cao xiang shi leng wu ci yuan
志在天台一遇中
ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄧ ㄩˋ ㄓㄨㄥ
zhi zai tian tai yi yu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系