唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 一


原詩 拼音
季春人病拋芳杜
ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄠ ㄈㄤ ㄉㄨˋ
ji chun ren bing pao fang du
仲夏溪波繞壞垣
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄅㄛ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄞˋ ㄩㄢˊ
zhong xia xi bo rao huai yuan
衣典濁醪身倚桂
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄕㄣ ㄧˇ ㄍㄨㄟˋ
yi dian zhuo lao shen yi gui
心中無事到雲昏
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ
xin zhong wu shi dao yun hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系