唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 砌思步


原詩 拼音
襹襹古薜繃危石
ㄕ ㄕ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄅㄥˇ ㄨㄟ ㄕˊ
shi shi gu bi beng wei shi
切切陰螿應晚田
ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢˊ
qie qie yin jiang ying wan tian
心事萬端何處止
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓˇ
xin shi wan duan he chu zhi
少夷峰下舊雲泉
ㄕㄠˇ ㄧˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
shao yi feng xia jiu yun quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系