唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 寺鐘暝


原詩 拼音
百緣斗藪無塵土
ㄅㄞˇ ㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ
bai yuan dou sou wu chen tu
寸地章煌欲布金
ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
cun di zhang huang yu bu jin
重擊蒲牢唅山日
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄨˊ ㄌㄠˊ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄖˋ
zhong ji pu lao han shan ri
冥冥煙樹覩棲禽
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄨˇ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ
ming ming yan shu du qi qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系