唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望疊韻吳宮詞二首 二


原詩 拼音
枍指替製曳
ㄧˋ ㄓˇ ㄊㄧˋ ㄓˋ ㄧㄝˋ
yi zhi ti zhi ye
康莊傷荒涼
ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ
kang zhuang shang huang liang
主虜部伍苦
ㄓㄨˇ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄎㄨˇ
zhu lu bu wu ku
嬙亡房廊香
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄈㄤˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄤ
qiang wang fang lang xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系