唐詩平行語料庫研究計畫
雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 雙聲溪上思
| 原詩 |
拼音 |
疎杉低通灘
ㄕㄨ ㄕㄢ ㄉㄧ ㄊㄨㄥ ㄊㄢ
|
shu shan di tong tan
|
冷鷺立亂浪
ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄤˋ
|
leng lu li luan lang
|
草彩欲夷猶
ㄘㄠˇ ㄘㄞˇ ㄩˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ
|
cao cai yu yi you
|
雲容空澹蕩
ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ
|
yun rong kong dan dang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系