唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 疊韻山中吟


原詩 拼音
穿煙泉潺湲
ㄔㄨㄢ ㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
chuan yan quan chan yuan
觸竹犢觳觫
ㄔㄨˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨˋ
chu zhu du hu su
荒篁香牆匡
ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄤ
huang huang xiang qiang kuang
熟鹿伏屋曲
ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨ ㄑㄩ
shu lu fu wu qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系