唐詩平行語料庫研究計畫
雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平去聲
| 原詩 |
拼音 |
狂霖昏悲吟
ㄎㄨㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄟ ㄧㄣˊ
|
kuang lin hun bei yin
|
瘦桂對病臥
ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ
|
shou gui dui bing wo
|
檐虛能彯斜
ㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄋㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
yan xu neng piao xie
|
舍蠹易漏破
ㄕㄜˇ ㄉㄨˋ ㄧˋ ㄌㄡˋ ㄆㄛˋ
|
she du yi lou po
|
宵愁將琴攻
ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
xiao chou jiang qin gong
|
晝悶用睡過
ㄓㄡˋ ㄇㄣˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
|
zhou men yong shui guo
|
堆書仍傾觴
ㄉㄨㄟ ㄕㄨ ㄖㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ
|
dui shu reng qing shang
|
富貴未換箇
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˋ
|
fu gui wei huan ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系