唐詩平行語料庫研究計畫
雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平上聲
| 原詩 |
拼音 |
河平州橋危
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟ
|
he ping zhou qiao wei
|
壘晚水鳥上
ㄌㄟˇ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄤˋ
|
lei wan shui niao shang
|
衝崖搜松根
ㄔㄨㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
|
chong ya sou song gen
|
點沼寫芡響
ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
|
dian zhao xie qian xiang
|
舟輕通縈紆
ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄩ
|
zhou qing tong ying yu
|
棧墮阻指掌
ㄓㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓˇ ㄓㄤˇ
|
zhan duo zu zhi zhang
|
攜橈將尋君
ㄒㄧㄝˊ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ
|
xie rao jiang xun jun
|
渚滿坐可往
ㄓㄨˇ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˇ
|
zhu man zuo ke wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系