唐詩平行語料庫研究計畫
奉和登驪山高頂寓目應制
| 原詩 |
拼音 |
名山何壯哉
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞ
|
ming shan he zhuang zai
|
玄覽一徘徊
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄢˇ ㄧ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
xuan lan yi pai huai
|
御路穿林轉
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˇ
|
yu lu chuan lin zhuan
|
旌門倚石開
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄎㄞ
|
jing men yi shi kai
|
煙霞肘後發
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄈㄚ
|
yan xia zhou hou fa
|
河塞掌中來
ㄏㄜˊ ㄙㄞ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
he sai zhang zhong lai
|
不學蓬壺遠
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄩㄢˇ
|
bu xue peng hu yuan
|
經年猶未迴
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jing nian you wei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系