唐詩平行語料庫研究計畫
雜體詩 苦雨中又作四聲詩寄魯望 平聲
| 原詩 |
拼音 |
涔涔將經旬
ㄘㄣˊ ㄘㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
|
cen cen jiang jing xun
|
昏昏空迷天
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ
|
hun hun kong mi tian
|
鸕鷀成羣嬉
ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
lu ci cheng qun xi
|
芙蓉相偎眠
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ
|
fu rong xiang wei mian
|
魚通蓑衣城
ㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄔㄥˊ
|
yu tong suo yi cheng
|
帆過菱花田
ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
|
fan guo ling hua tian
|
秋收吾無望
ㄑㄧㄡ ㄕㄡ ㄨˊ ㄨˊ ㄨㄤˋ
|
qiu shou wu wu wang
|
悲之真徒然
ㄅㄟ ㄓ ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ
|
bei zhi zhen tu ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系