唐詩平行語料庫研究計畫
雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平入聲
| 原詩 |
拼音 |
先生何違時
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄕˊ
|
xian sheng he wei shi
|
一室習寂歷
ㄧ ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
yi shi xi ji li
|
松聲將飄堂
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄊㄤˊ
|
song sheng jiang piao tang
|
岳色欲壓席
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄧㄚ ㄒㄧˊ
|
yue se yu ya xi
|
彈琴奔玄雲
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ
|
dan qin ben xuan yun
|
斸藥折白石
ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄓㄜˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ
|
zhu yao zhe bai shi
|
如教題君詩
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄕ
|
ru jiao ti jun shi
|
若得札玉冊
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄓㄚˊ ㄩˋ ㄘㄜˋ
|
ruo de zha yu ce
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系