唐詩平行語料庫研究計畫


雜體詩 苦雨雜言寄魯望


原詩 拼音
吳中十日涔涔雨
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄖˋ ㄘㄣˊ ㄘㄣˊ ㄩˇ
wu zhong shi ri cen cen yu
歊蒸庳下豪家苦
ㄒㄧㄠ ㄓㄥ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨˇ
xiao zheng bi xia hao jia ku
可憐臨頓陸先生
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
ke lian lin dun lu xian sheng
獨自翛然守環堵
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ
du zi xiao ran shou huan du
兒飢僕病漏空廚
ㄦˊ ㄐㄧ ㄆㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˊ
er ji pu bing lou kong chu
無人肯典破衣裾
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄧ ㄐㄩ
wu ren ken dian po yi ju
{果/虫虫}蠃時時上几案
{ ㄍㄨㄛˇ / ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ } ㄌㄨㄛˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄢˋ
{ guo / chong chong } luo shi shi shang ji an
鼃黽往往跳琴書
ㄨㄚ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ
wa mian wang wang tiao qin shu
桃花米斗半百錢
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˇ ㄉㄡˋ ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢˊ
tao hua mi dou ban bai qian
枯荒濕壞炊不然
ㄎㄨ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄏㄨㄞˋ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
ku huang shi huai chui bu ran
兩牀苮席一素几
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄧ ㄙㄨˋ ㄐㄧˇ
liang chuang xian xi yi su ji
仰臥高聲吟太玄
ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ
yang wo gao sheng yin tai xuan
知君志氣如鐵石
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
zhi jun zhi qi ru tie shi
甌冶雖神銷不得
ㄡ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ou ye sui shen xiao bu de
乃知苦雨不復侵
ㄋㄞˇ ㄓ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
nai zhi ku yu bu fu qin
枉費畢星無限力
ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
wang fei bi xing wu xian li
鹿門人作州從事
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
lu men ren zuo zhou cong shi
周章似鼠唯知醉
ㄓㄡ ㄓㄤ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄓ ㄗㄨㄟˋ
zhou zhang shi shu wei zhi zui
府金廩粟虛請來
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˇ ㄙㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
fu jin lin su xu qing lai
憶著先生便知媿
ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄎㄨㄟˋ
yi zhu xian sheng bian zhi kui
媿多饋少真徒然
ㄎㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ
kui duo kui shao zhen tu ran
相見唯知攜酒錢
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
xiang jian wei zhi xie jiu qian
豪華滿眼語不信
ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ
hao hua man yan yu bu xin
不如直上天公牋
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ
bu ru zhi shang tian gong jian
天公牋
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ
tian gong jian
方修次
ㄈㄤ ㄒㄧㄡ ㄘˋ
fang xiu ci
且榜鳴篷來一醉
ㄑㄧㄝˇ ㄅㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
qie bang ming peng lai yi zui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系