唐詩平行語料庫研究計畫


金錢花


原詩 拼音
陰陽爲炭地爲爐
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄊㄢˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨˊ
yin yang wei tan di wei lu
鑄出金錢不用模
ㄓㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄛˊ
zhu chu jin qian bu yong mo
莫向人間逞顏色
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
mo xiang ren jian cheng yan se
不知還解濟貧無
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ
bu zhi hai jie ji pin wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系