唐詩平行語料庫研究計畫


寄題天台國清寺齊梁體


原詩 拼音
十里松門國清路
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
shi li song men guo qing lu
飯猨臺上菩提樹
ㄈㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ
fan yuan tai shang pu ti shu
怪來煙雨落晴天
ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
guai lai yan yu luo qing tian
元是海風吹瀑布
ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
yuan shi hai feng chui pu bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系