唐詩平行語料庫研究計畫


汴河懷古二首 二


原詩 拼音
盡道隋亡爲此河
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ
jin dao sui wang wei ci he
至今千里賴通波
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄞˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄛ
zhi jin qian li lai tong bo
若無水殿龍舟事
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄕˋ
ruo wu shui dian long zhou shi
共禹論功不較多
ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ
gong yu lun gong bu jiao duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系