唐詩平行語料庫研究計畫


寒夜文讌潤卿有期不至


原詩 拼音
草堂虛灑待高真
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩ ㄙㄚˇ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄓㄣ
cao tang xu sa dai gao zhen
不意清齋避世塵
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄞ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ
bu yi qing zhai bi shi chen
料得焚香無別事
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
liao de fen xiang wu bie shi
存心應降月夫人
ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
cun xin ying jiang yue fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系