唐詩平行語料庫研究計畫


奉和再招


原詩 拼音
飆御已應歸杳眇
ㄅㄧㄠ ㄩˋ ㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
biao yu yi ying gui yao miao
博山猶自對氛氳
ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
bo shan you zi dui fen yun
不知入夜能來否
ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ
bu zhi ru ye neng lai fou
紅蠟先教刻五分
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄨˇ ㄈㄣ
hong la xian jiao ke wu fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系