唐詩平行語料庫研究計畫


景龍二年余自門下平章事削階授江州員外司馬尋拜襄州刺史春日赴襄陽途中言志


原詩 拼音
余本燕趙人
ㄩˊ ㄅㄣˇ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ
yu ben yan zhao ren
秉心愚且直
ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓˊ
bing xin yu qie zhi
羣籍備所見
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
qun ji bei suo jian
孤貞每自飭
ㄍㄨ ㄓㄣ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄔˋ
gu zhen mei zi chi
徇祿期代耕
ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄍㄥ
xun lu qi dai geng
受任亦量力
ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ
shou ren yi liang li
幸逢休明時
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
xing feng xiu ming shi
朝野兩薦推
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟ
chao ye liang jian tui
一朝趨金門
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄩ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ
yi zhao qu jin men
十載奉瑤墀
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
shi zai feng yao chi
入掌遷固筆
ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄅㄧˇ
ru zhang qian gu bi
出參枚馬詞
ㄔㄨ ㄘㄢ ㄇㄟˊ ㄇㄚˇ ㄘˊ
chu can mei ma ci
吏部既三踐
ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ
li bu ji san jian
中書亦五期
ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄧˋ ㄨˇ ㄑㄧ
zhong shu yi wu qi
進無負鼎說
ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨㄛ
jin wu fu ding shuo
退慙補衮詩
ㄊㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄣˇ ㄕ
tui can bu gun shi
常恐嬰悔吝
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˋ
chang kong ying hui lin
不得少酬私
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄙ
bu de shao chou si
嗷嗷路傍子
ㄠˊ ㄠˊ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄗ˙
ao ao lu bang zi
納謗紛無已
ㄋㄚˋ ㄅㄤˋ ㄈㄣ ㄨˊ ㄧˇ
na bang fen wu yi
上動明主疑
ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˊ
shang dong ming zhu yi
下貽大臣恥
ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄔˇ
xia yi da chen chi
毫髮顧無累
ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
hao fa gu wu lei
冰壺邈自持
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄗˋ ㄔˊ
bing hu miao zi chi
天道何期平
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄆㄧㄥˊ
tian dao he qi ping
幽冤終見明
ㄧㄡ ㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
you yuan zhong jian ming
始佐廬陵郡
ㄕˇ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
shi zuo lu ling jun
尋牧襄陽城
ㄒㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
xun mu xiang yang cheng
彤幃荷新寵
ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˇ
tong wei he xin chong
朱黻蒙舊榮
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
zhu fu meng jiu rong
力薄慙任重
ㄌㄧˋ ㄅㄠˊ ㄘㄢˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
li bao can ren zhong
恩深知命輕
ㄣ ㄕㄣ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
en shen zhi ming qing
飭徒留前路
ㄔˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
chi tu liu qian lu
行子悲且慕
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄅㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄨˋ
xing zi bei qie mu
猶聞長樂鐘
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ
you wen zhang le zhong
尚辨青門樹
ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ
shang bian qing men shu
慈親不忍訣
ㄘˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄐㄩㄝˊ
ci qin bu ren jue
昆弟默相顧
ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
kun di mo xiang gu
去去勿重陳
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
qu qu wu zhong chen
川長日云暮
ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
chuan zhang ri yun mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系