唐詩平行語料庫研究計畫


奉和魯望招潤卿博士辭以道侶將至之作


原詩 拼音
癭木樽前地胏圖
ㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄊㄨˊ
ying mu zun qian di zi tu
爲君偏輟俗功夫
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄛˋ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
wei jun pian chuo su gong fu
靈真散盡光來此
ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄘˇ
ling zhen san jin guang lai ci
莫戀安妃在後無
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄢ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ
mo lian an fei zai hou wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系