唐詩平行語料庫研究計畫


醉中先起李縠戲贈走筆奉詶


原詩 拼音
麝煙苒苒生銀兔
ㄕㄜˋ ㄧㄢ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄊㄨˋ
she yan ran ran sheng yin tu
蠟淚漣漣滴繡閨
ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ
la lei lian lian di xiu gui
舞袖莫欺先醉去
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
wu xiu mo qi xian zui qu
醒來還解驗金泥
ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ
xing lai hai jie yan jin ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系