唐詩平行語料庫研究計畫


悼鶴


原詩 拼音
莫怪朝來淚滿衣
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
mo guai chao lai lei man yi
墜毛猶傍水花飛
ㄓㄨㄟˋ ㄇㄠˊ ㄧㄡˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
zhui mao you bang shui hua fei
遼東舊事今千古
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
liao dong jiu shi jin qian gu
却向人間葬令威
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ
que xiang ren jian zang ling wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系