唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬魯望醉中戲贈


原詩 拼音
秦吳風俗昔難同
ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
qin wu feng su xi nan tong
唯有才情事事通
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥ
wei you cai qing shi shi tong
剛戀水雲歸不得
ㄍㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
gang lian shui yun gui bu de
前身應是太湖公
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ
qian shen ying shi tai hu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系