唐詩平行語料庫研究計畫


重玄寺雙矮檜


原詩 拼音
撲地枝回是翠鈿
ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄓ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ
pu di zhi hui shi cui tian
碧絲籠細不成煙
ㄅㄧˋ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢ
bi si long xi bu cheng yan
應如天竺難陀寺
ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄙˋ
ying ru tian zhu nan tuo si
一對狻猊相枕眠
ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
yi dui suan ni xiang zhen mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系