唐詩平行語料庫研究計畫


釣侶二章 二


原詩 拼音
嚴陵灘勢似雲崩
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄅㄥ
yan ling tan shi shi yun beng
釣具歸來放石層
ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄤˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ
diao ju gui lai fang shi ceng
煙浪濺篷寒不睡
ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
yan lang jian peng han bu shui
更將枯蚌點漁燈
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨ ㄅㄤˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˊ ㄉㄥ
geng jiang ku bang dian yu deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系