唐詩平行語料庫研究計畫


釣侶二章 一


原詩 拼音
趁眠無事避風濤
ㄔㄣˋ ㄇㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄠ
chen mian wu shi bi feng tao
一斗霜鱗換濁醪
ㄧ ㄉㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
yi dou shuang lin huan zhuo lao
驚怪兒童呼不得
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jing guai er tong hu bu de
盡衝煙雨漉車螯
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄥ ㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄔㄜ ㄠˊ
jin chong yan yu lu che ao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系