唐詩平行語料庫研究計畫


虎丘寺西小溪閑泛三絕 二


原詩 拼音
絕壑秖憐白羽傲
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄓ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄠˋ
jue he zhi lian bai yu ao
窮溪唯覺錦鱗癡
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔ
qiong xi wei jue jin lin chi
更深尚有通樵處
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˋ
geng shen shang you tong qiao chu
或是秦人未可知
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ
huo shi qin ren wei ke zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系