唐詩平行語料庫研究計畫


虎丘寺西小溪閑泛三絕 一


原詩 拼音
鼓子花明白石岸
ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄢˋ
gu zi hua ming bai shi an
桃枝竹覆翠嵐溪
ㄊㄠˊ ㄓ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ
tao zhi zhu fu cui lan xi
分明似對天台洞
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄉㄨㄥˋ
fen ming shi dui tian tai dong
應厭頑仙不肯迷
ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄇㄧˊ
ying yan wan xian bu ken mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系