唐詩平行語料庫研究計畫


館娃宮懷古五絕 五


原詩 拼音
響屧廊中金玉步
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄅㄨˋ
xiang xie lang zhong jin yu bu
采蘋山上綺羅身
ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄣ
cai ping shan shang qi luo shen
不知水葬今何處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
bu zhi shui zang jin he chu
溪月彎彎欲效顰
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄨㄢ ㄨㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
xi yue wan wan yu xiao pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系