唐詩平行語料庫研究計畫
餞唐州高使君赴任
| 原詩 |
拼音 |
芳春桃李時
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ
|
fang chun tao li shi
|
京都物華好
ㄐㄧㄥ ㄉㄨ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄠˇ
|
jing du wu hua hao
|
爲岳豈不貴
ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
wei yue qi bu gui
|
所悲涉遠道
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
suo bei she yuan dao
|
遠道不可思
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ
|
yuan dao bu ke si
|
宿昔夢見之
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
|
su xi meng jian zhi
|
贈君雙佩刀
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄤ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
|
zeng jun shuang pei dao
|
日夕視來期
ㄖˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ
|
ri xi shi lai qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系