唐詩平行語料庫研究計畫


魯望戲題書印囊奉和次韻


原詩 拼音
金篆方圓一寸餘
ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄩˊ
jin zhuan fang yuan yi cun yu
可憐銀艾未思渠
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄞˋ ㄨㄟˋ ㄙ ㄑㄩˊ
ke lian yin ai wei si qu
不知夫子將心印
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˋ
bu zhi fu zi jiang xin yin
印破人間萬卷書
ㄧㄣˋ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
yin po ren jian wan juan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系