唐詩平行語料庫研究計畫


木蘭後池三詠 重臺蓮花


原詩 拼音
欹紅婑媠力難任
ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
yi hong rui tuo li nan ren
每葉頭邊半米金
ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄣ
mei ye tou bian ban mi jin
可得教他水妃見
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ
ke de jiao ta shui fei jian
兩重元是一重心
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
liang zhong yuan shi yi zhong xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系