唐詩平行語料庫研究計畫


青門閑泛


原詩 拼音
青翰虛徐夏思清
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄒㄩ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙ ㄑㄧㄥ
qing han xu xu xia si qing
愁煙漠漠荇花平
ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ
chou yan mo mo xing hua ping
醉來欲把田田葉
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
zui lai yu ba tian tian ye
盡裹當時醒酒鯖
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥ
jin guo dang shi xing jiu zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系