唐詩平行語料庫研究計畫

閑夜酒醒


原詩 拼音
醒來山月高
ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄍㄠ 		xing lai shan yue gao
孤枕羣書裏
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄌㄧˇ 		gu zhen qun shu li
酒渴漫思茶
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄇㄢˋ ㄙ ㄔㄚˊ 		jiu ke man si cha
山童呼不起
ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ 		shan tong hu bu qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系