唐詩平行語料庫研究計畫

楊將軍挽歌


原詩 拼音
亭寒照苦月
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄓㄠˋ ㄎㄨˇ ㄩㄝˋ 		ting han zhao ku yue
隴暗積愁雲
ㄌㄨㄥˇ ㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ 		long an ji chou yun
今日山門樹
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ 		jin ri shan men shu
何處有將軍
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ 		he chu you jiang jun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系