| 原詩 |
拼音 |
雙絲絹上爲新樣
ㄕㄨㄤ ㄙ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ
|
shuang si juan shang wei xin yang
|
連理枝頭是故園
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
lian li zhi tou shi gu yuan
|
翠浪萬迴同過影
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄤˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˇ
|
cui lang wan hui tong guo ying
|
玉沙千處共棲痕
ㄩˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄏㄣˊ
|
yu sha qian chu gong qi hen
|
若非足恨佳人魄
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄗㄨˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄆㄛˋ
|
ruo fei zu hen jia ren po
|
即是多情年少魂
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄏㄨㄣˊ
|
ji shi duo qing nian shao hun
|
應念孤飛爭別宿
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄟ ㄓㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄨˋ
|
ying nian gu fei zheng bie su
|
蘆花蕭瑟雨黃昏
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
lu hua xiao se yu huang hun
|
|
|