唐詩平行語料庫研究計畫


寄潤卿博士


原詩 拼音
高眠可爲要玄纁
ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ
gao mian ke wei yao xuan xun
鵲尾金爐一世焚
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄈㄣˊ
que wei jin lu yi shi fen
塵外鄉人爲許掾
ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
chen wai xiang ren wei xu yuan
山中地主是茅君
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ
shan zhong di zhu shi mao jun
將收芝菌唯防雪
ㄐㄧㄤ ㄕㄡ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄝˇ
jiang shou zhi jun wei fang xue
欲曬圖書不奈雲
ㄩˋ ㄕㄞˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄩㄣˊ
yu shai tu shu bu nai yun
若使華陽終臥去
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
ruo shi hua yang zhong wo qu
漢家封禪用誰文
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˊ
han jia feng chan yong shui wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系