唐詩平行語料庫研究計畫


魯望憫承吉之孤爲詩序邀予屬和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎魯望視予困與承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑爲之辭用塞良友


原詩 拼音
先生清骨葬煙霞
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
xian sheng qing gu zang yan xia
業破孤存孰爲嗟
ㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣˊ ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ
ye po gu cun shu wei jie
幾篋詩編分貴位
ㄐㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕ ㄅㄧㄢ ㄈㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ
ji qie shi bian fen gui wei
一林石笋散豪家
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄙㄢˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ
yi lin shi sun san hao jia
兒過舊宅啼楓影
ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄧㄥˇ
er guo jiu zhai ti feng ying
姬繞荒田泣稗花
ㄐㄧ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄚ
ji rao huang tian qi bai hua
唯我共君堪便戒
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ
wei wo gong jun kan bian jie
莫將文譽作生涯
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
mo jiang wen yu zuo sheng ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系